dây mật

Thân thiện

Người nông dân trồng cây dây mật leo trên giàn trước nhà.

Définition

Nom féminin : - Plante grimpante ligneuse : "Dây mật" désigne une liane ligneuse tropicale appartenant au genre Derris, de la famille des Fabacées. Elle est connue pour contenir de la roténone, une substance utilisée traditionnellement comme insecticide et poison pour la pêche.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Người dân bản địa đôi khi dùng dây mật để đánh bắt cá. (Les populations autochtones utilisent parfois le derris pour pêcher.)
  • Chiết xuất từ rễ cây dây mật có tính chất trừ sâu. (L'extrait de la racine du derris a des propriétés insecticides.)

Utilisations avancées

• Terme botanique / agricole : Le terme est principalement utilisé dans des contextes techniques liés à la botanique, l'agriculture traditionnelle ou l'ethnobotanique pour décrire la plante et ses usages.
  • Việc sử dụng dây mật trong nông nghiệp hữu cơ đang được nghiên cứu lại. (L'utilisation du derris en agriculture biologique fait l'objet de nouvelles recherches.)

Variantes et mots apparentés

• Derris : Nom scientifique du genre, couramment utilisé comme équivalent français technique.
• Tuba (nom masculin) : Autre nom vernaculaire français pour désigner certaines espèces de ce genre, notamment .
• Liane à roténone : Désignation descriptive en français.

Synonymes

• Roténone (nom féminin) : Substance active principale extraite de la plante. (Note : Il s'agit du principe actif, et non d'un synonyme parfait pour la plante elle-même).
• Plante insecticide : Terme générique descriptif.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (bot.) derris